В САЩ осъдиха трима българи - Лъчезар Лазаров,Георги Никифоров,Виктор Кафалов за кражба на 300 000 долара от банкомати

В САЩ осъдиха трима българи за кражба на 300 000 долара от банкомати

20 октомври 2011

Трима българи, живеещи в Ню Йорк, вчера бяха осъдени от федерален съд в Нюарк на различни срокове затвор за кражба на близо 300 000 долара чрез скимиране на данни от банкомати, съобщиха американски медии.

Тримата се признаха за виновни, че през септември 2008 г. поставили скимиращи устройства на банкомати на Вали Нешънъл банк в Нътли и Белвил, Ню Джърси, с които откраднали данни от 348 дебитни карти. След това с подправени дебитни карти те успели да изтеглят 278 144 долара от банката, пише БТА.

Лъчезар Лазаров, на 26 години, живеещ в Куинс, беше осъден на 65 месеца затвор. Георги Никифоров, на 25 години, също от Куинс - на 57 месеца, а Виктор Кафалов, на 28 години, живеещ в Бруклин - на 32 месеца затвор.

др / crimebgtimes.blogspot.com

:::

3 sentenced for 'skimming' bank ATMs in NJ

NEWARK, N.J. —

Three New York men have been sentenced to prison for stealing nearly $300,000 by "skimming" information from ATMs at two northern New Jersey banks.

Lachezar Lazarov, Georgi Nikiforov and Viktor Kafalov are Bulgarian natives living in Queens and Brooklyn. They pleaded guilty to conspiracy to commit fraud and aggravated identity theft. Their prison sentences handed down in federal court in Newark Wednesday range from 32 months to 65 months.

Prosecutors say the three men inserted an electronic device called a skimmer into ATMs at Valley National Bank branches in Nutley and Belleville in 2008. The skimmers are used with a tiny camera that records customers' personal identification numbers.

The three men loaded the information onto blank ATM cards that were then used at bank machines around the U.S.

The Associated Press

http://www.960theref.com / crimebgtimes.blogspot.com

Трима българи са осъдени за източване на банкомати в САЩ

20 октомври 2011

Ню Йорк. Трима българи, живеещи в Ню Йорк, са осъдени за кражбата на близо 300 000 долара от банкомати на две банки в Ню Джърси, съобщава „Уолстрийт джърнъл”.
Лъчезар Лазаров, Георги Никифоров и Виктор Кафалов са се признали за виновни пред съда. Тримата получиха присъди от 32 до 65 месеца затвор.
По данни на прокуратурата българите са поставили скимиращи устройва на банкомати през 2008 година. С помощта на миниатюрна камера са били записвани и личните идентификационни номера на клиентите.
Информацията е била записвана на празни карти, с които са теглени пари от банкомати в различни райони на САЩ.

иаф / crimebgtimes.blogspot.com